[宋] 陆游
金尊翠杓犹能醉，狐帽貂裘不怕寒。
安得骅骝三万疋，月中鼓吹渡桑乾。
《湖村月夕》现代文译文： 金樽玉盏尚能畅饮尽兴，狐皮帽貂裘衣不惧严寒。 怎得三万匹骏马良驹，月下奏军乐横渡桑乾。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年仍不减的豪情壮志。前两句"金尊翠杓犹能醉，狐帽貂裘不怕寒"以豪饮御寒的细节，刻画出一个虽老犹健的诗人形象。"犹能"、"不怕"二词，透露出不服老的倔强。
后两句"安得骅骝三万疋，月中鼓吹渡桑乾"笔锋陡转，由个人生活场景跃入宏大想象。诗人渴望拥有三万匹骏马，在月光下奏着军乐渡过桑乾河，收复失地的壮阔画面。"安得"一词，既表达了对理想的热切向往，又暗含现实难以实现的无奈。
微信扫一扫
陆游诗词推荐