[宋] 陆游
玉船潋灩酌鹅黄，菊欲残时抵死香。
似与幽人为醉地，清笳声里一天霜。
《新酿熟小饮》现代文译文： 玉色酒杯中荡漾着鹅黄新酿， 菊花将残时反而绽放最浓烈的芬芳。 这美酒仿佛专为隐者准备的醉乡， 清越的胡笳声里，漫天秋霜正苍茫。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居时的生活情趣。诗中"玉船"指白玉酒杯，"鹅黄"形容新酿米酒的色泽，开篇即以精致的意象勾勒出饮酒场景。"菊欲残时抵死香"一句尤为精妙，将菊花将谢时迸发的最后芬芳与新酿美酒相联系，暗喻诗人虽至暮年仍保持高洁品格。
后两句转入意境营造，"幽人"既指隐士，也是诗人自况。清笳声与满天霜的组合，既点明深秋时令，又以声音与视觉的对比营造出孤高清远的意境。全诗通过酒器、酒色、花香、乐声、霜色等意象的层层叠加，展现了诗人超然物外、醉心自然的隐逸情怀，体现了诗人晚年诗作中常见的淡泊与自适。
微信扫一扫
陆游诗词推荐