[唐] 汪遵
九处烟霞九处昏，一回延首一销魂。
因凭直节流红泪，图得千秋见血痕。
原创赏析：
斑竹祠中，九处烟霞昏暗，一次回首，一次销魂。她倚着斑竹，流下红泪，图的是千秋万代，血痕犹在。这是对一位女子坚韧不屈、执着追求爱情的赞美，也是对那段历史的深情回顾。
现代文译文：
在斑竹祠中，九次烟霞昏暗如同九次回首般让人心痛。她靠着那根斑驳的竹子，眼中泪光闪烁，这泪水，是她的情感，是她的执着。她的期望千年万载如斯，那斑驳的痕迹依旧存在，犹如那永不止息的痴情。
微信扫一扫
汪遵诗词推荐