[宋] 陆游
手摘酴醾翦牡丹，山家草草亦杯盘。
溪头一夜风吹雨，又作残春几日寒。
《对酒》现代文译文： 随手采来酴醾花，闲剪几枝牡丹红， 山野人家虽简朴，粗茶淡酒也成欢。 溪畔昨夜风雨急， 又催春色减几分， 料峭寒意复侵人。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的闲适与感伤。诗歌通过"手摘""翦"等动作描写，勾勒出诗人闲适自得的生活状态。"酴醾"与"牡丹"的意象并置，既显山居雅趣，又暗含富贵与野逸的对比。
第二句"山家草草亦杯盘"中，"草草"二字既写简陋，又透露出随性自在的生活态度。后两句笔锋突转，以"一夜风吹雨"的自然变化，引出"残春几日寒"的感慨，将个人感受与季节变迁巧妙融合。
全诗语言平实却意蕴深厚，前两句写闲适，后两句转惆怅，形成情感上的跌宕。特别是"又作"二字，既写天气反复，又暗含人生无常的喟叹，体现了诗人晚年诗歌中常见的淡泊与感伤交织的特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐