[宋] 陆游
清泉遶屋竹连墙，回首微官意已忘。
小瓮带泥收洛笋，细鳞穿柳买河鲂。
黄旗万里无侯骨，红烛千锺有酒肠。
欲起九原谁可友？兰亭修禊晋诸王。
《幽居戏咏》现代文译文： 清泉环绕着茅屋，翠竹连接成围墙， 回望昔日卑微官职，那份心思早已淡忘。 带着泥土的小瓮盛满新挖的洛笋， 穿过柳枝买来细鳞闪光的河鲂。 纵然万里黄旗飘扬也难封侯拜相， 却有红烛千杯的豪迈酒量。 若想寻找九泉之下的知己， 唯有兰亭雅集的晋代诸王。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适与超脱，同时暗含对现实的不满与对历史人物的追慕。全诗通过四组精妙对仗，构筑出隐士生活的完整图景。
二、生活细节的诗意捕捉。颔联选取"带泥洛笋"与"穿柳河鲂"两个极具现场感的意象，泥土的芬芳与鱼鳞的闪光共同构成隐居生活的物质基础，体现诗人对朴素生活的热爱。
三、历史时空的巧妙并置。尾联将"九原"（阴间）与"兰亭"并置，通过"修禊"典故与"晋诸王"的指涉，在现实与历史间架起桥梁，表达对魏晋风度的追慕。
微信扫一扫
陆游诗词推荐