[宋] 陆游
檐角楠阴转日，楼前荔子吹花。
鹧鸪声里霜天晚，叠鼓已催衙。
乡梦时来枕上，京书不到天涯。
邦人讼少文移省，闲院自煎茶。
《乌夜啼·八之二》现代文译文： 屋檐角的楠木阴影随着日头转动，楼前的荔枝树正飘落着花瓣。鹧鸪啼叫声中，秋霜渐浓的黄昏降临，衙门已响起阵阵催促的鼓声。思乡的梦境时常来到枕畔，京城的书信却难抵达这天涯之地。当地百姓诉讼稀少，公文往来也少，我在清静的院落里独自煮茶。
赏析： 这首词展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，呈现出一幅宦游在外的文人生活图景。
上阕以"檐角楠阴""荔子吹花"等意象勾勒出南方特有的景致，而"鹧鸪声""霜天晚"则暗示着季节的转换和时光的流逝。"叠鼓催衙"四字，巧妙地点出词人虽居闲职却仍需履职的处境。
下阕转入内心独白，"乡梦"与"京书"形成鲜明对比，凸显出词人既思念故乡又牵挂朝政的复杂心境。结尾"讼少文移省"与"闲院自煎茶"的对照，既表现了地方政务的清简，又暗含了词人壮志未酬的无奈。一个"自"字，尤其耐人寻味，既是闲适的自得，也是孤独的自况。
全词语言简净，意境深远，在看似平静的叙述中，蕴含着诗人特有的忧国忧民之情和报国无门的苦闷，体现了南宋士大夫典型的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐