[宋] 陆游
雪鬓萧然两颊红，人间随处见神通。
半醒半醉常终日，非士非农一老翁。
枥骥虽存千里志，云鹏已息九天风。
巉巉骨法吾能相，难著凌烟剑佩中。
《题传神》赏析
这首自题画像诗展现了诗人晚年的精神肖像。首联"雪鬓萧然两颊红"以鲜明的色彩对比勾勒出诗人形象：如雪的白发与红润的面颊形成强烈反差，暗示其虽老犹健的精神状态。"人间随处见神通"则点明诗人已臻达观超脱之境。
颔联"半醒半醉常终日，非士非农一老翁"以自嘲口吻道出晚年生活状态，看似闲散度日，实则暗含对现实的不满。颈联"枥骥虽存千里志，云鹏已息九天风"用骏马困于槽枥、大鹏息翼的意象，表达壮志未酬的悲慨。尾联"巉巉骨法吾能相，难著凌烟剑佩中"表面自夸能相骨法，实则暗讽当朝不识英才，使英雄无用武之地。
全诗在旷达中见沉郁，自嘲里含愤懑，展现了诗人晚年复杂的心境：既有看破红尘的洒脱，又难掩报国无门的遗憾，形成独特的艺术张力。
现代文译文： 白发萧疏两颊却泛着红晕， 人世间处处可见神奇造化。 整日介乎半醉半醒之间， 非官非农只是个寻常老翁。 槽枥中的骏马仍怀千里之志， 云端的大鹏却已收起翱翔九天的雄风。 我这嶙峋的骨相自己最清楚， 终究难入凌烟阁配剑悬印的行列。
微信扫一扫
陆游诗词推荐