[唐] 施肩吾
三十年前与君别，可怜容色夺花红。
谁知日月相催促，此度见君成老翁。
原创赏析：
三十年前，我们初次分别，那时你的容颜如花儿般娇艳。如今再次相见，你已不再像当初那般光华照人，而我也从翩翩少年变成了沧桑的老者。时间在我们身边匆匆流过，不知不觉间我们已经渐行渐远。
如今再见你，虽已是满头白发、满脸皱纹，但我仍然能够感受到你的精神面貌，你那执着、豁达的精神气质依旧。回想起我们的往事，曾经的欢声笑语、曾经的激情梦想，都化作了岁月中的点点滴滴。
现代文译文：
三十年前的一个清晨，我们依依惜别。那时你的容颜如花般娇艳，而我的眼中只有你的笑容。如今再次相见，你已不再年轻，岁月在你的脸上留下了痕迹。
时间在不知不觉中流逝，我们的人生也在悄然改变。我们经历了风风雨雨，曾经拥有过美好的时光，但最终都成为了过去。尽管你已经变成了一个老者，但你的精神面貌依旧，那种执着、豁达的精神气质仍然存在。
在这漫长的岁月里，我们彼此相伴，一起走过了许多坎坷和挫折。尽管时光已经逝去，但我们的友谊依旧长存。我们彼此珍惜这份缘分，共同期待着未来的美好时光。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐