[宋] 陆游
空阶雨声夜转急,壁疏窗破凄风入。一灯嫋嫋吹欲灭,老生独傍书架立。取书欲读辄复休,却行出门搔白头,市楼卖酒日千斛,众人皆乐君胡忧?
《夜雨》现代文译文: 空荡的台阶上雨声渐急, 漏风的墙壁破窗灌入寒意。 孤灯摇曳将熄未熄, 老朽独倚书架伫立。 拿起书卷又放下, 踱出门外搔着白发, 酒肆日售千斛酒, 众人皆欢君何愁?
赏析:
这首七言古诗以"夜雨"为题,通过三个场景的转换,展现了诗人晚年孤独忧思的心境。