笑卿卿词 唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

笑卿卿词 原文

笑向卿卿道,耽书夜夜多。

出来看玉兔,又欲过银河。

笑卿卿词 现代文赏析、翻译

现代文译文:

对着你轻笑着说,那些夜晚沉迷于读书的时光真多。请到窗边看看那玉兔映照的月色,又将跃过那璀璨的银河去哪儿了呢?

词牌赏析:

这首词写了一个诗人向一位妙龄女子大言其夜夜苦读,称赞她勤奋好学,不甘人下的品性。又用“玉兔”和“银河”的意象赞美她的前途,喻月光照人,前途似锦。全词欢快明朗,风姿飘逸。

创作心得:

这首词创作时正值诗人心情舒畅,兴致盎然,故用语轻松活泼,语气俏皮。他先以自问自答的方式,轻松诙谐地叙述自己夜夜苦读的故事,再以“玉兔”和“银河”的意象作结,不仅给人以美的享受,还暗含对其美貌与前程的祝福。整首词清新活泼,富有青春气息。

参考文献:

施肩吾诗词集

诗歌是一种美好的艺术形式,它能够通过文字表达情感和思想,激发人们的想象力和共鸣。通过对历史诗歌的赏析,我们可以更好地了解古代文人的思想、情感和生活方式,也可以领略到不同时代、不同文化背景下的审美情趣和艺术风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】