[宋] 陆游
蓬窗夜半竹骚然，坐守残编悄不眠。
辛苦空成左传癖，逍遥常媿大慈僊。
风宁可系功名误，日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去，西村桃李淡春烟。
《夜坐》现代文译文： 茅草窗下夜半时分竹影摇曳， 独坐守着残破书卷悄然无眠。 苦读终成研习左传的痴癖， 面对逍遥仙人常觉自惭形秽。 纵使能拴住风也留不住功名， 时光如流水终究无法黏住。 待到天明寻船向湖心划去， 看西村桃李笼罩在淡淡春烟里。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的精神世界。诗中"蓬窗"、"残编"等意象勾勒出清贫自守的生活场景，"左传癖"则暗示其作为儒者的学术坚守。诗人通过"风"与"日"的意象对比，表达了对功名虚幻与时光流逝的深刻认知。
艺术手法上，诗人善用动静相生的笔法：夜半竹影的动态与诗人静坐形成对照，功名如风的虚妄与桃李春烟的实景相互映衬。尾联突然转入明日的游湖计划，在深沉中透出几分超脱，展现了诗人从苦闷到释然的心境转变。
全诗体现了诗人"豪放中见沉郁"的典型风格，既有儒家学者的执着，又有道家隐者的洒脱，最终在自然山水中寻得精神慰藉，这种矛盾统一正是诗人晚年诗歌的独特魅力所在。
微信扫一扫
陆游诗词推荐