夏白紵云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。美 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏白紵云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。美 原文

翔鸾矫矫离风尘,眼明见此绝代人。

纱窗弄笔消永日,临得黄庭新逼真。

飞楼缥缈今何夕?月与玉人同一色。

下帘不为九霄寒,自要玲珑看团璧。

夏白紵云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。美 现代文赏析、翻译

屏风后的绝代风华

诗人这首七律,以屏风为引,勾勒出一幅清雅绝尘的仕女图。云母屏风薄如无物,水晶帘疏可透风,诗人通过"望如空"、"不碍风"的笔触,营造出通透空灵的意境。屏风后那位"绝代人",如离尘的鸾凤,其风姿令诗人为之"眼明"。

中二联转入对这位女子日常的描摹。"纱窗弄笔"写其才情,"临得黄庭"显其书法造诣。诗人不直言其美,而通过"黄庭新逼真"的侧面描写,暗示其气质与书圣王羲之笔下《黄庭经》的仙姿相契。夜色中的"飞楼缥缈",月光与玉人"同一色",将人物融入朦胧月色,达到天人合一的境界。

尾联尤为精妙。"下帘不为九霄寒"道出女子非因畏寒而下帘,而是为了更专注地欣赏"团璧"——那轮圆满的明月。一个"自要"将女子主动追求美好的心性表露无遗,使其形象超越了一般闺阁女子的被动柔美,展现出宋代知识女性特有的精神追求。

诗人此诗,将屏风的通透、书法的气韵、月色的空明融为一体,最终凝结为对独立精神人格的礼赞。八百余年后读来,那水晶帘后执笔临帖的身影,依然清晰如见。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】