[宋] 陆游
过埭维舟古柳根，却扶拄杖入烟村。
印泥接迹牛羊过，投宿争林鸟雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗，道翁伛偻出迎门。
郊居不与人间事，惟有耕桑得细论。
《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂游任氏茅庵》现代文译文：
将小船系在古柳根旁， 拄着手杖走进炊烟袅袅的村庄。 泥路上牛羊蹄印交错， 归巢的鸟雀在林中争鸣喧嚷。 酒保热情招呼我们品茶， 驼背的老翁出门相迎。 这郊野生活不问人间俗事， 只把耕田种桑细细商量。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年与儿孙同游的闲适生活。诗人以白描手法勾勒出一幅生动的田园画卷：首联"过埭维舟"与"扶杖入村"的细节，既交代行程又暗含老态；颔联"印泥接迹"与"争林鸟喧"的意象组合，动静相宜地描绘出乡村傍晚的生机；颈联通过酒保邀茶、老翁迎门的场景，表现乡野淳朴人情；尾联"不与人间事"的宣言与"耕桑细论"的专注，道出了诗人远离政治纷争、醉心农事的生活态度。全诗语言平实自然，意境清新淡远，体现了诗人晚年诗作返璞归真的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐