[宋] 陆游
早岁元于利欲轻，但余一念在功名。
白头不试平戎策，虚向江湖过此生。
《太息》现代文译文： 年轻时本就不重财利， 只留一份功名心未息。 而今白发空怀平戎策， 枉在江湖消磨了此生。
赏析：
这首七绝凝聚了诗人晚年深沉的慨叹，展现了诗人壮志未酬的悲愤。诗人采用"早岁"与"白头"的时间对照，形成强烈的人生反差。
首句"早岁元于利欲轻"展现诗人青年时期的清高品格，次句"但余一念在功名"则点明其毕生追求。后两句"白头不试平戎策，虚向江湖过此生"以沉痛笔调道出报国无门的遗憾，一个"虚"字道尽平生憾恨。
艺术手法上，诗人运用对比手法（少壮与暮年、理想与现实），语言凝练而情感深沉。全诗短短二十八字，却完整呈现了诗人从少年抱负到老年遗憾的心路历程，具有极强的感染力。这种壮志难酬的悲慨，正是诗人诗歌最动人的精神内核。
微信扫一扫
陆游诗词推荐