[宋] 陆游
沦漪一曲遶茅堂，葛帔纱巾喜日长。多事林鸠管晴雨，依人海燕度炎凉。深枝著子櫐櫐熟，幽草开花冉冉香。安得此时江海上，与君袖手看人忙？
《龟堂初暑》赏析
诗人此诗以夏日闲居为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。全诗以"沦漪"起笔，勾勒出茅堂临水的清幽环境，"葛帔纱巾"的装束暗示了诗人简朴自在的生活状态。中二联以林鸠、海燕、深枝、幽草等意象，构建出充满生机的夏日图景，其中"多事""依人"的拟人手法尤为精妙，赋予自然景物以灵性。尾联突发奇想，表达了对逍遥江湖的向往，"袖手看人忙"的闲适姿态，与世人的奔波形成鲜明对比，暗含对尘世劳碌的疏离感。
现代文译文： 一湾涟漪环绕着茅草堂屋， 披葛衣戴纱巾，欣喜夏日悠长。 多事的林间斑鸠总爱预报晴雨， 亲近人的海上燕子共度冷暖时光。 茂密枝头果实累累渐成熟， 幽静草丛花朵徐徐吐芬芳。 怎能在这样的时刻泛舟江海， 与你袖手旁观世人的匆忙？
微信扫一扫
陆游诗词推荐