[宋] 陆游
一夜雨来可怖，五更云散无余。
传舍僧窗虽异，不妨随处观书。
《六言杂兴》现代文译文： 整夜的骤雨令人心惊， 拂晓时云雾散尽无痕。 驿站的僧房虽陌生， 却不妨碍随处展卷读书。
赏析：
这首六言绝句展现了诗人随遇而安的读书情怀。诗歌通过"一夜"与"五更"的时间转换，形成强烈对比：前句写夜雨惊心，后句写云开雾散，暗示人生境遇的变化无常。"传舍僧窗"点明诗人身处旅途驿站，环境陌生简陋，但末句"不妨随处观书"却道出了诗人超然物外的心境。
诗人以简练的笔触，勾勒出读书人安贫乐道的精神境界。无论外界环境如何变化，无论身处何方，一卷在手便可获得内心的安宁。这种随遇而安的读书态度，正是中国传统文人"不以物喜，不以己悲"精神境界的生动体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐