[宋] 陆游
北首褎斜又几程，骄云未放十分晴。
马经断栈危无路，风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊，吴中菰菜正堪烹。
朱颜渐改功名晚，击筑悲歌一再行。
《北归途中的功名悲歌》
赏析： 这首七律以诗人典型的中年感怀笔调，描绘了自阆州返回汉中途中的萧瑟景象与功名未遂的惆怅。"断栈危无路"与"枯茆飒有声"的工对，将蜀道艰险化为人生困顿的隐喻。尾联"朱颜渐改"与"击筑悲歌"形成强烈反差，凸显诗人面对岁月流逝与抱负难展的双重焦虑。全诗在空间移动中展开时间思考，地理行程与生命历程相互映照，展现诗人诗歌特有的沉郁顿挫之美。
现代文译文： 向北行进在褒斜道上又走了多少路程， 傲慢的云层始终不肯完全放晴。 马匹经过断裂的栈道危险得几乎无路可走， 狂风掠过枯黄的茅草发出飒飒响声。 我像季子一样贵重的貂裘已然破旧， 倒想起吴中鲜嫩的茭白正适合烹羹。 青春容颜渐渐改变而功名迟迟未就， 只能一次次击打着筑琴唱起悲怆的歌声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐