[宋] 陆游
夔州鼓角晚凄悲，恰是幽窗睡起时。
但忆社醅挼菊蕊，敢希朝士赐萸枝。
山川信美吾庐远，天地无情客鬓衰。
佳日掩门君莫笑，病来纱帽不禁吹。
《夔州重阳》现代文译文：
夔州城头的鼓角在暮色中显得格外凄凉， 这正是我从幽暗的窗前睡醒的时刻。 只能回忆家乡用菊花酿制的社酒， 哪敢奢望朝中同僚赐我茱萸枝。 这里的山川确实壮美，可我的故园多么遥远， 天地无情，客居他乡的我鬓发已衰。 在这重阳佳节我闭门不出请君莫笑， 病体虚弱，连纱帽都禁不起秋风吹拂。
赏析：
这首七律创作于诗人贬谪夔州期间，通过重阳节这一特殊时令，抒发了诗人深切的思乡之情和仕途失意的苦闷。
首联以"鼓角凄悲"的听觉意象开篇，营造出萧瑟的秋日氛围，"幽窗睡起"暗示诗人病弱孤寂的状态。颔联运用对比手法，"但忆"与"敢希"形成强烈反差，既表达对故乡风物的怀念，又暗含对朝廷冷遇的无奈。
颈联转入更深沉的感慨，"山川信美"却"吾庐远"，突显地理与心理的双重距离；"天地无情"与"客鬓衰"的并置，强化了岁月无情的悲怆。尾联以自嘲口吻作结，"掩门"的举动与"纱帽不禁吹"的细节，生动刻画出诗人病弱潦倒的形象。
全诗情感层层递进，从景物描写到内心独白，将传统节日中的个人际遇与家国情怀紧密结合，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐