[宋] 陆游
萧萧欲脱犹吟叶，耿耿微明未灭灯。
夜半不眠闲倚壁，使君清似北山僧。
《病榻禅心》
赏析： 此诗作于诗人晚年病中，以夜半不眠之景写清寂心境。首句"萧萧"落叶声暗喻生命将尽，却仍执着吟咏；次句"耿耿"灯火象征诗人不灭的精神光芒。后两句以"北山僧"自喻，将病榻化为禅房，使君身份与僧侣清修形成张力，展现诗人超脱宦海、回归本真的精神境界。全诗以简净笔法，在病痛中见风骨，在孤寂中显高洁。
现代文译文： 枯叶在风中簌簌作响 仿佛即将离枝却仍在低吟 案头灯火幽幽明灭 始终不肯完全熄灭
夜半无眠斜倚墙壁 这般清净无欲的心境 倒像是北山修行的老僧 哪里还像朝廷命官
微信扫一扫
陆游诗词推荐