[宋] 陆游
暮雨萧萧集瓦沟，空阶点滴送清愁。
何由乞得须臾睡，直到窗明滴未休。
《夜雨》现代文译文：
暮色中的雨声在瓦檐沟槽间聚集， 空寂的台阶上，雨滴敲出清澈的忧愁。 如何才能求得片刻安眠？ 直到天光透窗，那雨声仍未停休。
赏析：
这首《夜雨》以细腻笔触勾勒出一个不眠之夜，展现了诗人晚年诗作中特有的孤寂与沉郁。
艺术特色上，诗人运用"萧萧""点滴"等叠词，营造出连绵不绝的听觉意象。瓦沟与空阶的对应，构建出由高到低的空间层次，使雨声具有立体感。"清愁"一词尤为精妙，将抽象的愁绪具象化为可听的雨滴。
情感表达方面，诗人通过"乞得须臾睡"的祈求，反衬出内心的焦灼不安。末句"直到窗明滴未休"以时间流逝衬托愁绪的绵长，暗示这不仅是自然界的夜雨，更是诗人心头挥之不去的忧思。
创作背景上，此诗当属诗人晚年作品。其时诗人屡遭贬谪，报国无门，诗中"清愁"实为壮志难酬的郁结。夜雨成为触发诗人忧思的媒介，点滴皆化作家国情怀的叹息。
全诗仅二十八字，却构建出完整的时空场景与情感脉络，体现了诗人晚年诗风凝练深沉的特点。那彻夜不息的雨声，最终化作中国古典诗歌中最动人的失眠者独白。
微信扫一扫
陆游诗词推荐