[宋] 陆游
老眼无眠觉夜长，揽衣不复待窗光。
明星渐淡避初日，秋露已浓生晓凉。
出草幽花红紫杂，穿林啼鸟去来忙。
是中有趣君知否？喧寂年来已两忘。
《晨兴记趣：诗人的秋晓独白》
现代文译文： 衰老的双眼无法入眠只觉夜漫长， 披衣起身不再等待晨光透窗。 启明星渐渐黯淡躲避初升太阳， 秋露已浓重带来破晓的微凉。 草丛中幽静花朵红紫相间绽放， 林间穿梭的鸟儿啼叫着往来匆忙。 这其中的趣味你可曾知晓？ 尘世的喧闹与寂静多年来早已两相忘。
赏析： 这首七律以"老眼无眠"起笔，勾勒出诗人晚年特有的生活状态。诗人通过"揽衣不复待窗光"的细节，展现出一个历经沧桑的老者不再被动等待，而是主动迎接黎明的精神姿态。
中二联对仗工稳，意象鲜明："明星渐淡"与"秋露已浓"形成时间流转的暗示，"幽花红紫杂"与"啼鸟去来忙"则构成色彩与声音的双重奏鸣。诗人以画家般的笔触描绘晨景，却又在"避初日"、"生晓凉"等字眼中暗藏人生况味。
尾联突然转向哲理思考，"是中有趣"的设问将外在景物内化为心灵体验。最妙的是"喧寂年来已两忘"，既道出了诗人历经宦海沉浮后的超脱心境，又暗含对"趣"的真谛的诠释——当人能超越喧嚣与寂静的二元对立，方能真正体味自然之趣、生活之味。
全诗以晨兴为线，串联起视觉（明星、花色）、触觉（晓凉）、听觉（鸟啼）的多重感受，最终升华为"两忘"的禅意境界，体现了诗人晚年诗作"绚烂归于平淡"的艺术造诣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐