[宋] 陆游
午醉初醒倚钓轩，悠然无与共清言。
风微仅足吹花片，雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村。
故人万里岷山下，安得书来慰断魂。
《春阴溪上小轩作》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出春日溪畔的静谧画面，展现了诗人晚年闲居生活的孤寂与思念。全诗通过"午醉初醒"的慵懒状态，营造出超然物外的闲适意境。
首联"午醉初醒倚钓轩，悠然无与共清言"，以醉后初醒的朦胧感开篇，钓轩独倚的形象暗示诗人远离尘嚣的隐居生活。"无与共"三字透露出知音难觅的孤独。颔联"风微仅足吹花片，雨细才能见水痕"运用精妙的观察力，捕捉春日最细微的自然变化，"仅足""才能"的限定语凸显景物之精微。颈联"杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村"将视野推向远方，暮钟与烟树的意象组合，构成一幅水墨般的江南暮色图。尾联"故人万里岷山下，安得书来慰断魂"突然转折，由景入情，将对远方友人的思念推向高潮，使全诗在闲适的表象下暗涌着深沉的情感波澜。
现代文译文： 午间酒醉方醒，斜倚在溪边钓轩， 心境悠然，却无人可与畅谈。 微风轻得刚好能吹动花瓣， 细雨细得仅能看见水面涟漪。 远处渡口传来隐约的晚钟声， 雾霭中辨认出疏落的村舍轮廓。 老友远在万里之外的岷山脚下， 何时才能收到书信慰藉我破碎的心魂？
微信扫一扫
陆游诗词推荐