[宋] 陆游
独立溪桥看落晖，残芜漠漠蝶飞飞。
从来泽国秋常晚，叹息衰翁已衲衣。
《秋暮病中吟》
赏析：此诗作于诗人晚年病中，以"独立溪桥"起笔，勾勒出孤寂老者的剪影。"残芜漠漠"与"蝶飞飞"形成衰败与生机的强烈反差，暗喻生命将尽时对美好的眷恋。后两句由景入情，"泽国秋晚"既写江南气候特征，又暗指人生暮年，结句"衲衣"这一意象，将病体之衰与心境之凉融于一体，展现诗人面对衰老的复杂心绪。
白话译文： 我独自站在溪边小桥凝望落日余晖 荒芜的田野苍茫寂寥，几只蝴蝶仍在翩飞 江南水乡的秋天总是来得迟 可叹我这衰朽老翁，早已披上僧衣
微信扫一扫
陆游诗词推荐