[宋] 陆游
举足加刘公腹，引手捋孙郎须。
士气日趋委靡，赖有二君扫除。
《六言杂兴》赏析：
这首六言绝句展现了诗人对南宋朝廷士气萎靡的深切忧虑，同时表达了对刘锜、孙逢吉两位刚直之臣的赞许。诗中前两句用典精妙，"举足加刘公腹"暗用东汉严光典故，喻指刘锜的刚正不阿；"引手捋孙郎须"则化用三国孙策故事，形容孙逢吉的威严气度。后两句直抒胸臆，以"士气委靡"直指时弊，而"赖有二君扫除"则寄托了诗人对朝堂正气重振的期望。全诗语言凝练，对比鲜明，在短短二十四字中既展现了忧国之情，又暗含讽谏之意。
现代文译文： （像严光那样）把脚搁在刘公腹上显气节， （如孙策一般）伸手捋动孙郎胡须示威严。 如今朝廷士气日渐消沉萎靡， 幸有这两位君子来扫除颓风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐