[宋] 陆游
老觉人间无一欣，强寻高处看归云。
天空列嶂开图画，水落寒江学篆文。
四海道途行太半，百年光景近中分。
交游赖有曲生在，正向愁时能策勋。
《雨後登西楼独酌》现代文译文：
人老了才发觉世间已无欢欣， 勉强登上高楼眺望归去的云。 天边群山如画卷徐徐展开， 寒江水落露出篆书般的波纹。 四海漂泊已走过大半路程， 百年人生眼看就要到中分。 幸好还有美酒这位老友在， 正当愁闷时为我解忧助兴。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年特有的苍凉心境与豁达胸襟的交织。诗人通过四个层次递进：
首联"老觉人间无一欣"以直白的感叹开篇，一个"强"字道出暮年登高的勉强，却又暗含不屈。颔联写景极具特色，将静止的群山比作"开图画"，流动的江水喻为"学篆文"，在衰飒中见灵动之美。颈联转入人生慨叹，"太半""中分"的数字对照，凸显岁月流逝的惊心。尾联突然转折，以酒友"曲生"（酒的拟人化称呼）的陪伴作结，在沉郁中迸发出文人特有的洒脱。
全诗艺术上最显著的特点是意象的创造性组合：归云、列嶂、寒江等传统意象，通过"开图画""学篆文"的巧妙比喻获得新生。情感脉络从"无一欣"的绝望，到"能策勋"的自我宽慰，展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士人精神在个人境遇中的微妙投射。尾联对酒的拟人化处理，既延续了杜甫"樽酒家贫只旧醅"的质朴，又融入了李白"呼儿将出换美酒"的豪放，堪称宋诗用典的典范。
微信扫一扫
陆游诗词推荐