[宋] 陆游
细细香尘暗六街，鱼鳞浅碧暮云开。
新妆褰幕全身见，误马随车一笑回。
酒酽顿忘风力峭，夜长犹恨漏声催。
京华旧侣雕零尽，短鬓成丝心未灰。
《上元》现代文译文：
细碎的香尘笼罩着京城六街， 鱼鳞般的浅碧云霞在暮色中散开。 掀开车帘的新妆女子全身显现， 错认马匹却随车而去，回眸一笑百媚生。 浓烈的酒意让人忘却刺骨寒风， 漫漫长夜只怨更漏声声催天明。 京城旧友如秋叶凋零散尽， 双鬓已斑白如丝，壮志却未曾消沉。
赏析：
这首七律展现了诗人在上元佳节复杂的心绪。诗人以"香尘暗六街"起笔，既写出节日氛围，又暗含时局昏暗之意。颔联"新妆褰幕"的细节描写与"误马随车"的生动场景，构成鲜活的市井画卷。颈联"酒酽忘风"与"恨漏声催"形成强烈对比，凸显诗人借酒消愁却终被现实惊醒的无奈。尾联"旧侣雕零"与"心未灰"的转折尤为动人，58岁的诗人在鬓发斑白之际，仍保持着"位卑未敢忘忧国"的赤子之心。全诗将节日欢愉与人生感慨交织，在繁华中见苍凉，于暮年里显壮怀，体现了诗人诗歌"豪荡丰腴"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐