述怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

述怀 原文

尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹。

羯胡未灭敢爱死?尊酒在前终鲜欢。

亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠。

纵言老病摧颓甚,壮气犹凭後代看。

述怀 现代文赏析、翻译

《述怀》现代文译文: 虽然我的官职卑微对朝廷无甚补益, 这颗赤诚之心却如朱砂般明亮纯粹。 金兵未灭我岂敢贪生怕死? 纵有美酒当前终究难展欢颜。 范增怀抱忠诚怒击玉斗, 虞人坚守节操等待皮冠。 即便人们说我老病交加形容枯槁, 这份豪情壮志且待后人评说。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年仍心系家国的赤子情怀。诗中"羯胡未灭敢爱死"一句,以反诘语气道出诗人至死不渝的报国之志,与"尊酒在前终鲜欢"形成强烈对比,突显其忧国忘我的精神境界。颈联用范增、虞人典故,既表明自己的忠贞气节,又暗含对时局的愤懑。尾联"壮气犹凭後代看"尤为动人,老病之躯难掩壮心,将个人命运与历史评价相连,体现了中国传统士大夫"留取丹心照汗青"的价值追求。全诗语言凝练,情感炽烈,用典自然,在自我剖白中完成了一位爱国诗人的精神塑像。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】