晨读道书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

晨读道书 原文

家贫悔嗜酒,年迈思学道;虽云善补过,见事恨不早。儒生守章句,忽忽遂将老,岩间得奇书,足以慰华皓。丹液下注脐,黄云上通脑。海山行当归,白发何足扫。

晨读道书 现代文赏析、翻译

《晨读道书》现代文译文:

家境贫寒后悔贪杯, 年岁已长始悟修道。 虽说补救为时未晚, 仍恨觉悟来得太迟。

书生死守经文章句, 恍惚间已白发苍苍。 幸得山间奇书一卷, 聊慰这迟暮的时光。

丹田真气缓缓下沉, 眉间黄云直贯天灵。 待我寻遍仙山海岛, 满头白发何须拂净?

赏析:

这首七言古诗展现了诗人晚年对道家思想的向往与追求。诗歌以"悔"字开篇,道出诗人对过往沉溺酒事的懊悔,以及年迈后方思修道的遗憾。中间四句形成鲜明对比:前半生拘泥儒家经典而蹉跎岁月,晚年偶得道书却如获至宝。后四句转入修道体验的描写,"丹液""黄云"等意象生动展现了道家修炼时的气机流转。结尾"白发何足扫"一句,既是对衰老的豁达,也暗含对长生之道的向往。

全诗语言简练而意境深远,将一位儒生转向道家的心路历程刻画得真切动人。诗中"见事恨不早"与"足以慰华皓"的转折,尤其能引发读者对人生抉择的思考。诗人以七十六岁高龄仍保持求知精神,这种生命态度令人敬佩。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】