稽山道中 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

稽山道中 原文

文章事业初何有,钟鼎山林本自同。

昨暮钓鱼天镜北,今朝采药石帆东。

稽山道中 现代文赏析、翻译

《稽山道中》赏析

这首诗展现了诗人晚年超脱功名、寄情山水的生活态度。首句"文章事业初何有"以反问语气表达对功名事业的看淡,暗示自己已不再执着于仕途成就。"钟鼎山林本自同"则进一步阐明庙堂与山林本质相通的人生感悟,体现其通达的处世哲学。

后两句通过"昨暮钓鱼"与"今朝采药"的时空转换,勾勒出诗人闲适自在的隐逸生活。"天镜北"与"石帆东"两个富有画面感的地名对仗,既展现了稽山一带的秀丽风光,又暗含诗人行踪的自由无拘。全诗语言简练,意境开阔,在平淡的叙述中透露出诗人历经沧桑后的淡泊心境。

现代文译文: 著书立说建功立业原本算得了什么, 庙堂显贵与山野隐士本就没什么不同。 昨天傍晚还在天镜湖的北面垂钓, 今晨又来到石帆山的东边采药。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】