考宗皇帝挽词 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

考宗皇帝挽词 原文

大道本生知,崇高志不移。

凝神超事物,观妙极希夷。

访药三山远,遗弓万国悲。

神孙昔锺爱,天作太平基。

考宗皇帝挽词 现代文赏析、翻译

《考宗皇帝挽词》赏析

这首五言律诗是诗人为悼念宋孝宗而作。诗人以典雅庄重的笔触,塑造了一位明君形象,同时寄寓了对国家命运的深切关怀。

首联"大道本生知,崇高志不移"开篇即点明孝宗皇帝天性睿智、志向坚定。"生知"二字暗用《论语》典故,暗示皇帝天资聪颖。颔联"凝神超事物,观妙极希夷"进一步展现其超然物外的精神境界,"希夷"出自《老子》,形容大道玄妙难测。

颈联笔锋一转,"访药三山远"暗指孝宗晚年求仙问道之事,"遗弓万国悲"则用黄帝乘龙升天的典故,既写皇帝驾崩,又暗含万民哀悼之情。尾联"神孙昔锺爱,天作太平基"收束全篇,既追忆孝宗对光宗的疼爱,又赞颂其为太平盛世奠定的基础。

全诗用典精当,对仗工整。诗人将个人哀思与家国情怀熔于一炉,在有限的篇幅中既完成了对先皇的礼赞,又寄寓了对后继者的期许,展现了诗人深厚的儒学修养和忧国忧民的情怀。

现代文译文: 圣明的智慧与生俱来, 崇高的志向始终不改。 专注精神超越俗务, 体察大道玄妙难猜。 寻访仙药远赴三山, 留下弓箭举国悲哀。 昔日钟爱神明子孙, 奠定天下太平基台。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】