[宋] 陆游
雪声如飞沙，风声如翻涛，三更天地闇，雪急风愈豪。颇疑虚空中，鬼神战方鏖，胜负要一决，利兵未肯櫜。我如堕重围，百计无由逃。僵缩不能寐，起坐拥故袍。自叹老益贫，庭草常不薅；惟酒不惮费，贷券如山高。园蔬甘且柔，味不减豚羔。醉此风雪夕，聊忍抱瓮劳。
《雪夜》现代文译文：
雪粒击窗似沙暴倾泻， 狂风呼啸如怒海翻涛。 三更时分天地昏黑， 雪愈急骤风更狂嚣。 恍惚间似见虚空里， 鬼神鏖战正酣鏖。 定要决出胜负高低， 锋利兵器不肯收鞘。 我如陷入重重围困， 百计千方难脱逃。 冻僵蜷缩难以入眠， 披衣坐起裹旧袍。 自叹年老愈加贫困， 院中荒草无人薅； 唯有买酒不惜花费， 债据堆积如山高。 园中菜蔬甘美柔嫩， 滋味不逊猪羊羔。 醉卧在这风雪之夜， 且忍汲水劳作辛劳。
赏析：
这首《雪夜》以极具张力的笔触，展现了诗人晚年困顿生活中的精神世界。诗歌艺术特色主要体现在：
一、意象的激烈碰撞 开篇"飞沙""翻涛"的比喻，将风雪之夜具象化为战场，随后"鬼神战方鏖"的想象更是将自然现象升华为超现实的战斗场景。这种虚实相生的写法，折射出诗人内心的激烈冲突。
二、双线交织的结构艺术 明写风雪肆虐的自然景象，暗喻诗人困顿的人生境遇。"利兵未肯櫜"既形容风雪不止，又暗指诗人报国之志未泯；"债券如山高"的现实困境与"不惮费"的饮酒豪情形成鲜明对比。
三、反衬手法的精妙运用 以"园蔬甘且柔"反衬贫困生活，用"味不减豚羔"彰显知足常乐。尾联"醉此风雪夕"的洒脱与"抱瓮劳"的艰辛并置，展现诗人苦中作乐的豁达胸襟。
四、音韵的铿锵力度 全诗多用入声字（雪、急、决、缩等）和开口呼韵脚（涛、豪、鏖、羔），配合"如""似"等明喻，形成金戈铁马般的音响效果，与内容高度统一。
这首诗通过风雪夜的独处感悟，展现了诗人晚年"穷且益坚"的精神境界，将日常生活的困顿升华为震撼人心的艺术体验，是其"豪放中见沉郁"诗风的典型代表。
微信扫一扫
陆游诗词推荐