有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年 原文

嶮绝无微径,淙潺有细流。

寒岩依作屋,堕毳拾为裘。

木客求相识,毛人约共游。

百年如一瞬,尘世几公侯。

有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年 现代文赏析、翻译

《云外僧踪》

赏析:此诗描绘隐士超脱尘世的生活。首联"嶮绝无微径"以山势之险衬托居所之幽,"淙潺"水声反衬环境静谧。颔联"寒岩作屋"展现简朴生活,"堕毳为裘"暗含随缘自适之趣。颈联"木客""毛人"的意象,赋予隐士生活以神话色彩。尾联"百年一瞬"的顿悟,与"尘世公侯"形成强烈对比,凸显诗人对功名的淡泊。全诗意境空灵,语言简净,体现了诗人晚年的出世情怀。

白话译文: 悬崖峭壁无小路可通, 山涧细流叮咚作响。 寒岩凹陷权当作屋, 飘落鸟羽拾来制裳。 山中精灵前来结交, 毛人邀我同游云乡。 百年光阴恍如一瞬, 人间换了几多侯王?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】