[宋] 陆游
端为身闲觉日长，不嫌儿辈笑清狂。
湖光潋潋归舟疾，雨点霏霏醉颊凉。
断彴苔生人唤渡，孤村霜近稻登场。
宦情不独今年薄，游子从来念故乡。
【现代文译文】 只因闲居方觉白昼漫长， 不介意儿孙笑我疏狂。 波光粼粼间归舟疾驰， 细雨霏霏中醉颊生凉。 苔痕斑驳的断桥边有人唤渡， 寒霜将至的孤村里稻谷登场。 仕宦情怀岂独今年淡薄， 游子魂牵梦绕总是故乡。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照与深沉乡思：
1. 时空意境构建 诗歌以"桑渎泛舟"为时空支点，前两联写舟行所见，后两联转写岸上风物，形成由近及远、由动到静的空间转换。时间上则通过"日长""霜近"等词，暗示季节更迭中的生命感悟。
2. 艺术手法特色 - 对比运用："身闲"与"日长"形成心理时间反差，"湖光"与"雨点"构成视觉触觉通感 - 意象并置："断彴苔生"与"孤村霜近"两个特写镜头，浓缩了江南水乡的典型风貌 - 情感递进：从表面的闲适（首联）到深层的乡愁（尾联），完成情感升华
3. 诗人情感脉络 表面写闲居之乐："不嫌儿辈笑清狂"的洒脱，"醉颊凉"的惬意；内里蕴宦海沉浮之叹："宦情薄"的无奈；最终归于游子永恒的乡愁，展现诗人"位卑未敢忘忧国"的士大夫情怀。
4. 历史语境折射 诗中"稻登场"的农事描写，暗合南宋江南农耕文明特质；"断彴苔生"的意象，可视为诗人对衰败时局的隐忧。尾联将个人际遇升华为传统文人的集体乡愁，具有深刻的文化典型性。
此诗以平淡语写深沉情，在疏放的表象下暗藏忧思，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐