松下纵笔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

松下纵笔 原文

髯龙夭矫欲飞去,百尺苍藤罗络之。

应笑此翁才不进,故将老气起吾诗。

松下纵笔 现代文赏析、翻译

《松下纵笔》现代文译文: 那虬曲如龙的老松似要腾空飞去, 却被百丈苍藤缠绕束缚难展身姿。 怕是要笑我这老翁才思渐枯竭, 故意借这苍劲气象来激发诗思。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年诗作的典型风格。诗人以"髯龙"喻老松,用"夭矫欲飞"的动态描写赋予静物以生命活力,而"百尺苍藤"的束缚又暗喻着现实的羁绊。后两句转入自嘲,表面说才思枯竭需借外物激发,实则通过"老气"与"诗"的并置,展现了诗人老而弥坚的创作精神。"笑"字用得尤为精妙,既有自嘲的豁达,又暗含不服老的倔强。全诗在景物描写与自我抒怀间自然流转,体现了诗人晚年诗作苍劲中见灵动的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】