[宋] 陆游
故岁无多雪，新春乃尔寒。
柴车归里社，茅舍老江干。
客熟沽醨啜，孙痴索饭抟。
更怜菘芥长，殊胜仰园官。
《春寒》赏析
这首五言律诗以"春寒"为题，通过对比去年与今春的气候差异，展现了诗人晚年清贫自守的生活状态。全诗语言质朴，却蕴含深意。
首联"故岁无多雪，新春乃尔寒"以气候反常起兴，暗示时局变化。去年少雪，今春却格外寒冷，这种反常气象或许暗喻着社会现实的动荡不安。
中间两联描写诗人简朴的乡居生活。"柴车归里社，茅舍老江干"勾勒出诗人归隐后的生活环境：乘坐简陋的柴车返回乡里，在江边的茅屋中安度晚年。"客熟沽醨啜，孙痴索饭抟"则通过待客和孙儿的细节，展现其清贫却温馨的家庭生活。
尾联"更怜菘芥长，殊胜仰园官"是全诗的点睛之笔。诗人以自家菜园中生长的普通蔬菜为傲，认为这比做官时仰人鼻息的处境要强得多。这种对比凸显了诗人甘于淡泊、不慕荣利的高洁品格。
现代文译文： 去年没下多少雪， 今春却这般严寒。 驾着柴车回村社， 茅屋终老江岸边。 老友来访共饮薄酒， 孙儿憨态要饭团。 更爱园中白菜芥菜长势好， 远胜过当年仰承园官差遣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐