[宋] 陆游
尧庭君相都俞盛,阙里师生博约深。
我读残编食忘味,朱弦三叹有遗音。
《读书》赏析:
这首七绝展现了诗人对古代圣贤典籍的虔诚态度。前两句以"尧庭"与"阙里"两个典故对举,分别指代上古贤君与孔子讲学之地,暗喻书中蕴含的治国之道与儒学精髓。后两句转入个人体验,"食忘味"用夸张手法表现读书入迷之态,"朱弦三叹"则化用《礼记》典故,将古籍比作绕梁余音,既体现对先贤智慧的追慕,又暗含时人难继圣学的怅惘。全诗在宏阔的历史视野与私密的阅读体验间形成张力,展现了一位儒者在乱世中坚守的精神姿态。
现代文译文: 尧舜朝廷的君臣相得何等昌明, 孔子学堂的师生探讨多么精深。 我捧着残缺的典籍读到忘记饮食, 就像聆听琴弦余韵,在三次叹息中仍能听见逝去的清音。