[宋] 陆游
明时乞得水云身，白首扶衰又见春。
横木门幽谢来客，独辕车小避行人。
湘湖水长蕝丝滑，兰渚泥融箭茁新。
处处酒墟皆可醉，不辞微雨垫吾巾。
《村市醉归》现代文译文：
在这清平世道求得闲云野鹤之身， 白发苍苍搀扶衰老又见一年新春。 横木小门幽静地谢绝访客往来， 独辕轻车灵巧地避让路上行人。 湘湖春水涨起莼菜嫩滑如丝， 兰渚暖泥融化芦芽破土崭新。 处处酒家都能让我酣然沉醉， 不介意细雨打湿我的头巾。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的惬意与自在，通过细腻的景物描写和生动的细节刻画，呈现出一幅春日村居的醉归图景。
艺术特色上，诗人运用了"水云身"的意象开篇，奠定全诗超脱尘俗的基调。中二联对仗工整，"横木门"与"独辕车"、"湘湖水"与"兰渚泥"形成精巧的空间对应。尾联"不辞微雨垫吾巾"的细节描写尤为传神，将醉态可掬的形象刻画得跃然纸上。
情感表达方面，诗人以"白首扶衰"自况，却在春景中焕发生机。"谢来客"显其淡泊，"避行人"见其从容。对莼菜、芦芽等时令风物的描写，流露出对田园生活的热爱。最后两句更是将诗人随遇而安、洒脱不羁的性情表现得淋漓尽致。
诗人此作与其豪放诗风不同，展现了他晚年返璞归真的一面，在简朴生活中寻得诗意，在微醺状态里获得超然，充分体现了宋诗"平淡中见奇崛"的美学追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐