[宋] 陆游
遗虏游魂岂足忧，汉家方运幄中筹。
天开地辟逢千载，雷动风行遍九州。
刁斗令严青海夜，旌旗色照铁关秋。
功名自是英豪事，不用君王万户侯。
《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号》现代文译文：
残余敌寇如游魂何足挂忧， 我朝正运筹帷幄决胜千里。 这千载难逢的天地新变局， 似雷霆席卷九州每个角落。 青海边夜巡的刁斗声肃穆， 铁门关秋色中战旗猎猎扬。 建功立业本是英雄本色事， 何须君王赏赐那万户封侯。
赏析：
这首七律展现了诗人闻知金国内乱时激荡的爱国豪情。诗人以"遗虏游魂"开篇，用"岂足忧"三字尽显对残敌的蔑视，与"汉家方运"形成强烈对比。中二联"天开地辟"与"雷动风行"的壮阔意象，配合"青海夜"、"铁关秋"的具体战场景象，构建出恢弘的战争图景。尾联直抒胸臆，表明志在报国而非封侯的崇高气节，其中"自是"与"不用"的转折，凸显了诗人超越功名利禄的精神境界。全诗气势磅礴，对仗工整，充分展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的赤子情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐