[宋] 陆游
秋山瘦益奇，秋水浅可涉。出城西风劲，拂帽吹脱叶。新霜拆栗罅，宿雨饱豆荚，枯柳无鸣蜩，寒花有穿蝶。郊行得幽旷，颇觉耳目惬。断云北山来，欣然与之接。挂冠易事尔，看镜叹勋业。永怀桑乾河，夜渡拥马鬣。
《秋郊有怀》现代文译文：
秋日的山峦更显清瘦奇绝， 浅浅的溪水可徒步穿越。 出城时西风猛烈呼啸， 掀翻我的帽冠，扫落枯叶。
新结的霜冻裂开板栗外壳， 夜雨滋润得豆荚饱满鼓胀。 枯柳枝头再无蝉鸣喧嚣， 耐寒的野花间蝶影翩跹。
郊野漫步得此幽静天地， 耳目俱觉清爽心旷神怡。 北山飘来几缕断裂云絮， 我欣然与之相会在这天际。
辞官归隐本是寻常小事， 对镜却叹功业未竟之志。 永难忘怀桑乾河畔岁月， 夜渡时战马鬃毛飞扬的英姿。
微信扫一扫
陆游诗词推荐