[宋] 陆游
弊袍羸马遍天涯，恰似伶优著处家。
社瓮嫩醅初泛蚁，寒缸残烬自成花。
幽窗照影乌巾折，醉手题诗淡墨斜。
莫恨久为峨下客，江吴归去得雄夸。
《秋夜独醉戏归》现代文译文：
破旧衣袍瘦马走遍天涯， 恰似戏子随处为家。 村社酒瓮新酿初泛酒沫， 寒夜灯盏余烬自成灯花。 幽窗映照我歪斜的乌巾影， 醉手题诗墨迹清淡字歪斜。 莫要怨恨久作峨眉山下客， 归去江南吴地自有豪情夸。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年漂泊生涯中的豁达心境。诗人以"弊袍羸马"开篇，用戏子随处为家的比喻，将羁旅漂泊的艰辛转化为超脱的戏谑。颔联"社瓮嫩醅"与"寒缸残烬"的意象组合，在贫寒中见生活意趣，酒沫如蚁、灯烬成花的观察，体现诗人细腻的审美眼光。颈联通过"乌巾折"、"淡墨斜"的醉态描写，活画出放达不羁的诗人形象。尾联转折，将长期客居的郁结一扫而空，"江吴归去得雄夸"的豪语，彰显了诗人特有的乐观精神。全诗在困顿中见洒脱，于萧索处显生机，充分展现了放翁诗"豪荡丰腴"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐