古兴二首各五韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

古兴二首各五韵 原文

草衰何预人,每起徂年悲。

日月才几何,又见青青时。

青青虽满眼,行矣当复衰。

盛衰还无端,其理可前知。

人生死则已,千载无还期。

古兴二首各五韵 现代文赏析、翻译

《草木荣枯与人生永恒的对话——诗人〈古兴二首〉其一的生命哲思》

【现代文译文】 草木凋零与人何干?却总勾起岁月流逝的哀伤。日月轮转才几度春秋,又见大地重现青葱。满目生机虽然可喜,须知转眼又将枯黄。盛衰循环本无定数,其中规律却可预想。人生大限一去不返,千年万载永无归期。

【多维赏析】 1. 意象经营: 诗人以草木荣枯为"兴"的起点,构建起"草衰-青青-复衰"的意象链条。这种循环意象与"徂年悲"的线性时间意识形成张力,在"无端"与"可前知"的矛盾中展开哲思。

2. 时空架构: "日月几何"与"千载无还"形成时空对仗,将短暂的草木周期("才几何")与永恒的人生终点("无还期")并置,凸显生命的一次性特质。

3. 情感脉络: 表层是"悲-喜-悲"的情感起伏,深层则呈现"感物-观理-悟道"的认知升华。结句"千载无还期"如黄钟大吕,将个人感伤提升至宇宙层面的生命叩问。

4. 理趣呈现: 诗人以自然辩证法(盛衰无常却有理可循)反衬人生辩证法(有死无还的绝对性),在"草木可重青,人生无再少"的对比中完成哲理表达。

5. 语言艺术: "何预人"的反诘起笔,"虽满眼"的转折,"当复衰"的预判,形成层层递进的思辨节奏。虚词"矣""已"的运用,赋予说理以咏叹的韵律。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】