[宋] 陆游
上重支三枕，趺寒踏两裘。
悠悠煎藥水，常照夜深愁。
《诗一首其一》现代文译文： 层层叠起三个枕头抵御寒意， 盘坐时双脚裹着两件裘衣取暖。 药罐里药汁缓缓沸腾着， 那微光总映照着我深夜不散的愁绪。
赏析：
这首小诗以精炼的笔触勾勒出诗人病中长夜的孤寂场景。前两句"上重支三枕，趺寒踏两裘"通过"三枕""两裘"的叠加意象，既写实病体畏寒之状，又暗含孤独无依之意。动词"支""踏"准确生动，展现病人辗转难安之态。
后两句"悠悠煎藥水，常照夜深愁"转入更深层的意境。"悠悠"二字既描摹药水煎熬的缓慢过程，又暗喻愁思的绵长不绝。药罐微光与深夜愁绪相互映照，构成极具张力的画面，将外在的病痛与内心的忧思完美融合。
全诗仅二十字，却通过枕、裘、药、光四个典型意象，构建出完整的时空场景和情感世界。诗人晚年多病，此诗正是其病中生活的真实写照，平淡中见深沉，简净处显功力，体现了宋诗"以俗为雅"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐