[宋] 陆游
九衢车马困炎曦，正是山中散发时。
秋近梧桐已摇落，阴生蟋蟀最先知。
稻陂水白宁忧旱？灶突烟青幸续炊。
谁谓吾庐太岑寂，茶瓜亦有野人期。
《山居秋意》
赏析：此诗以立秋时节的细微变化为切入点，展现诗人超然物外的山居生活。首联"九衢车马"与"山中散发"形成鲜明对比，暗示诗人远离尘嚣的选择。颔联通过梧桐落叶、蟋蟀鸣叫两个典型秋景，以"最先知"三字赋予自然生灵灵性。颈联转写农家景象，"宁忧旱"与"幸续炊"透露出对农事的关切。尾联以反问作结，表明简朴生活中自有真趣。全诗语言质朴，意境清幽，体现了诗人晚年淡泊宁静的心境。
现代文译文： 都城街巷车马困于烈日， 此刻正是我山中散发的时节。 秋天临近梧桐已开始落叶， 阴气初生蟋蟀最先察觉。 稻田水光泛白何须忧虑干旱？ 炊烟青灰升起幸能继续煮食。 谁说我的茅屋太过寂静， 清茶野果也有隐士相约。
微信扫一扫
陆游诗词推荐