移花遇小雨喜甚为赋二十字 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

移花遇小雨喜甚为赋二十字 原文

独坐闲无事,烧香赋小诗。

可怜清夜雨,及此种花时。

移花遇小雨喜甚为赋二十字 现代文赏析、翻译

《移花遇小雨喜甚为赋二十字》赏析:

这首五言绝句展现了诗人晚年闲居生活的雅趣。诗人独坐焚香,在清夜微雨中移栽花木,将日常生活场景转化为诗意盎然的画面。

"独坐闲无事"开篇即勾勒出诗人超然物外的隐逸姿态,"烧香赋小诗"则进一步以焚香、作诗这两个典型文人雅事,营造出静谧安详的氛围。后两句笔锋一转,将夜雨与种花这两个看似平常的意象巧妙结合,"可怜"二字透露出诗人对自然馈赠的珍视与欣喜。

现代文译文: 独自闲坐无所事事, 点燃熏香写下短诗。 最是怜爱这清夜细雨, 正赶上我移栽花枝的时辰。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】