[宋] 陆游
百链刚非绕指柔，貂蝉要是出兜鍪。
得官若使皆齐虏，对泣何疑效楚囚。
《观诸将除书》现代文译文： 百炼精钢岂能化作绕指柔， 貂蝉冠冕本当出自战盔兜。 若使封官尽授异族降虏， 相对而泣何异楚囚之羞。
赏析： 这首七绝展现了诗人对南宋朝廷用人政策的强烈不满。诗人以"百炼刚"与"绕指柔"的强烈对比开篇，暗讽朝廷消磨武将锐气。次句用"貂蝉"（文官冠饰）与"兜鍪"（武将头盔）的意象对立，揭示文官当道的荒谬。后两句直指时弊，以"齐虏"（金国降将）得官与"楚囚"（亡国囚徒）对泣的尖锐比喻，痛陈朝廷重用降将的亡国之忧。全诗四句三转，由物及人，由古及今，在28字中浓缩了诗人对国事的深切忧虑，堪称南宋爱国诗中的匕首投枪。
微信扫一扫
陆游诗词推荐