[宋] 陆游
镜裹萧萧两鬓衰，闲人正与老相宜。
谁知翦烛焚香夜，恰是搓橙破橘时。
莫道闭门无逸气，尚能为客诵新诗。
君看江海宽多少，是处皆堪理钓丝。
《小饮示座中》现代文译文：
镜中萧萧两鬓已衰白， 闲散之人正与老境相宜。 谁知剪烛焚香的静夜， 恰是揉搓橙子剥开柑橘的良时。 莫说闭门独处就无超逸之气， 我尚能为座上宾客吟诵新诗。 君且看江海何等宽广， 处处都可以垂钓理丝。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和旷达超脱的胸襟。诗人以"镜中萧萧"起笔，通过镜中白发这一意象，自然引出老境闲适的主题。"翦烛焚香"与"搓橙破橘"的细节描写，生动勾勒出诗人夜话小饮的闲雅场景。颈联"莫道闭门无逸气"一转，表明虽处江湖之远，仍保持文人的风雅志趣。尾联以江海垂钓作结，既暗含隐逸之志，又展现出开阔的胸襟。全诗语言平实而意境深远，在闲适的表象下，蕴含着诗人对生活的深刻体悟和超然态度，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐