岁暮 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

岁暮 原文

少慕浮名百种痴,老知世事尽儿嬉。

从今春困不须卖,睡到日高三丈时。

岁暮 现代文赏析、翻译

《岁暮》现代文译文: 年轻时追逐虚名百般痴迷, 如今年老方知世事皆如儿戏。 从此春日困倦不必强撑, 且睡到日上三竿也无妨。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。诗歌通过"少"与"老"的鲜明对比,以"浮名"与"儿嬉"的意象转换,勾勒出诗人从执着到通透的心路历程。前两句用"百种痴"与"尽儿嬉"形成强烈反差,后两句则以"春困不须卖"的俚俗表达和"日高三丈"的夸张手法,生动刻画了诗人摆脱世俗羁绊后的闲适之态。全诗语言平实却意蕴深远,在自嘲中透露出历经沧桑后的智慧,在慵懒中蕴含着对生命本真的领悟,充分体现了诗人晚年诗作返璞归真的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】