[宋] 陆游
功名正恐不免，富贵酷非所须。
铁马未平辽碣，钓船且醉江湖。
《六言》现代文译文： 功名恐怕终究难以避免， 富贵实在不是我所追求。 战马尚未踏平辽远边塞， 不如乘着渔船醉卧江湖。
赏析： 这首六言诗展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗歌前两句"功名正恐不免，富贵酷非所须"构成鲜明对比，既流露出对功名难以完全割舍的无奈，又表达了对富贵生活的超脱态度。"恐"字精准传达出诗人内心的挣扎。
后两句"铁马未平辽碣，钓船且醉江湖"将家国情怀与隐逸之思并置，铁马意象象征未竟的报国之志，而钓船则代表退隐江湖的向往。"且"字用得尤为精妙，透露出在理想与现实间的暂时妥协。
全诗仅二十四字，却通过功名与隐逸、铁马与钓船的多重对比，深刻展现了南宋士人在国事艰难时的精神困境，以及诗人特有的豪放中见沉郁的诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐