湖村 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

湖村 原文

四十来居湖上村,翩翩七见改初元。

风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙。

渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩。

老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆。

湖村 现代文赏析、翻译

《湖村》现代文译文: 四十岁时来到这湖畔村落安家, 转眼已七次见证新年的更迭。 新竹脱去笋衣高过母竹, 梧桐嫩叶成荫又添新枝。 口渴的野鹿探头望向药圃水井, 温顺的鸥鸟贴着水面飞过棋轩。 我这老翁不必自夸身体硬朗, 且看曾孙们在彩绘浴盆里嬉戏。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适之趣,通过细腻的景物描写和生动的细节刻画,呈现出一幅恬淡自然的湖村生活画卷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】