杂题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂题 原文

传家只要存书种,学道当知养圣胎。

宁使终身迁比景,莫令一物污灵台。

杂题 现代文赏析、翻译

《守灵台》

传家何物抵千金? 万卷诗书抵万琛。 养得圣胎澄似水, 不教尘垢染灵襟。

赏析:这首作品以守护心灵净土为主题,通过“万卷诗书”与“圣胎澄水”的意象,表达了精神传承与修养的重要性。诗中“不教尘垢染灵襟”一句,既是对原诗“莫令一物污灵台”的呼应,又以“灵襟”替代“灵台”,更显文人雅致,体现了对高尚精神境界的追求和坚守。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】